회의 통역사 및 번역사 과정

PSP60922

Advanced Diploma of Interpreting

PSP60922 통역 고급 디플로마 과정은 통역 전문가로서 독립적이고 주도적으로 업무를 수행하는 데 필요한 역량을 다룹니다. 이 과정은 복잡한 대화 및 독백 상황에서 원어에서 대상어로 통역하는 데 필요한 기술과 지식을 반영합니다. 통역사는 정보의 유지 및 재현에 있어 높은 수준의 기술을 갖추어야 하며, 필요에 따라 통역 방식을 전환해야 할 수도 있습니다. 이 자격증은 통역사가 지역사회, 비즈니스, 외교 분야에서 예측 불가능한 내용을 다루거나 해당 분야에 대한 철저한 사전 준비가 필요한 업무를 수행할 수 있도록 준비시킵니다. 선택 과목 전체 목록, 입학 요건 및 등록 가능 일정에 대해 지금 문의하십시오.

채용 정보

Bachelor of Arts (Japanese Studies)

일본학 학사 과정은 아시아의 주요 경제 및 문화 선도국인 일본에 대한 심도 있는 이해를 제공합니다. 학생들은 일본의 현대 사회와 문화를 깊이 있게 탐구하는 동시에 일본어 읽기, 쓰기, 말하기, 듣기 능력을 연마하게 됩니다. 이러한 역량을 함양함으로써, 특히 호주와 같은 지역에서 세계 시민으로서 필수적인 아시아에 대한 이해도를 높일 뿐만 아니라, 의사소통 시 문화적 미묘한 차이를 파악하고 문화적 감수성을 바탕으로 타인과 소통할 수 있게 됩니다.

채용 정보

Bachelor of Arts (Italian Studies)

이탈리아학 학사 과정은 학생들에게 서면 및 구어 이탈리아어를 이해하는 데 필요한 포괄적인 역량을 함양해 줍니다. 이탈리아어를 습득하면 역사, 예술, 문학 등 다양한 분야에 대한 통찰력을 얻을 수 있습니다. 이탈리아어는 막대한 영향력을 지닌 핵심 세계 언어입니다. 이탈리아어를 능숙하게 구사하면 사회학, 번역, 통역, 박물관 큐레이터 등 다양한 분야에서 취업 기회를 넓힐 수 있습니다. 또한, 유창한 이탈리아어 실력은 관광 분야에서도 큰 자산이 되어 여행 경험을 풍요롭게 하고, 이탈리아의 방대한 문화 유산을 타인에게 알리는 데 기여할 수 있습니다.

채용 정보

Bachelor of Arts (Languages)

인문학사(언어학) 과정은 다양한 언어에 대한 의사소통 능력을 향상시키는 동시에 문화 간 이해를 증진시킵니다. 학생들은 다양한 언어와 문화를 깊이 있게 탐구함으로써 더 넓은 글로벌 시각을 기르고, 일상생활에서 문화 간 교류가 갖는 중요성을 깨닫게 됩니다. 이 과정은 언어 능력을 연마할 뿐만 아니라, 다양한 문화와 국가를 이해하고 소통하는 것의 가치를 강조함으로써 학생들이 국제적인 기회와 진로에 대비할 수 있도록 돕습니다.

채용 정보